Behind the Image
*
The Art of Being -Oneness
I entered a tiny, quiet Temple in a remote place in India. It was a bright hot day; the temple was shaded and cool. A monk greeted me, asking if I would like to perform a Puja - a worship ritual performed to offer devotional homage and prayer to one or more deities to host and honour a guest. I Agreed. –
The monk and I set to meditation, flowers in our hands, locking eyes. In silence, we looked, our looks merged, and the time-ticking stopped. Everything stopped.
A moment of forever.
Then we stood up, bowed - and not a word - everything was there - understood
I teach yoga and meditation alongside my artistic work. In that eternal moment, I knew the essence of the longing I carry - Longing for wholeness, love, and the light of creation flowing through us.
I look for it in photography - the moments of eternal grace where there is no separation between the viewer and the observed and where everything is present.
*
אמנות ההוויה והכוליות
בבקור בהודו נכנסתי למקדש קטנטן ושקט במקום נידח. נזיר שהיה שם פנה אלי ושאל אם אני רוצה לעשות פוז׳ה - טקס של התמסרות לאורו של האל המוקרן מתוכנו. הסכמתי. - החזקנו פרחים בידנו ובשקט גדול הבטנו, עינינו זה בזו - צללתי - מבטינו התמזגו - תיקתוק שעון הזמן פסק. ורק שני אנשים שלא היתה בהם נפרדות יותר -היו לאחד. רגע שהיה לנצח. אחר כך קמנו, החוונו קידה קלה. פרידה - ולא מלה - הכל היה שם - מובן
.השנים עברו והרגעים הללו עדיין מלוים אותי
אני מלמדת יוגה ומדיטציה לצד עבודתי האמנותית. באותו רגע נצחי ידעתי את - מהות הערגה שבי - הערגה לכוליות -לאהבה - לאור הבריאה הזורם דרכינו
לרגעים אני מחפשת את זה בצילום - את רגעי החסד הנצחי-
בהם אין הפרדה בין הצופה לנצפה והכל נוכח
*
I take a moment
a breath
the view
I look for space
Space around
Space in between
space within me
gradually we synchronis
me and the view
becoming one
*